0
share on facebook

I love Polish Cinema - Season 2

 /  Pokazy

Wszystkich obcokrajowców (ale nie tylko!) zapraszamy na cykl filmowy:

I\"\" POLISH CINEMA. Sezon 2

Jak w ubiegłym roku, tak i teraz ostatnim tygodniu każdego miesiąca w kinie Iluzjon odbywać się będą projekcje polskiej klasyki filmowej z angielskimi napisami. Filmy prezentowane będą w zrekonstruowanej wersji, a w tajniki historii kina polskiego przed każdą projekcją widzów wprowadzał będzie filmoznawca i znawca kina polskiego - Michał Chaciński.

Schedule / Plan projekcji:

25th of May; 8 pm / 25 maja; godz. 20:00

„Teddy Bear” (Miś), dir. Stanisław Bareja, Poland 1981 117’

29th of June; 8 pm / 29 czerwca; godz. 20:00

„The Law and the Fist” (Prawo i pięść), dir. Jerzy Hoffman/Edward Skórzewski, Poland 1964 92’

 

The films will be presented in the re-mastered version and, before each screening, an expert on the Polish cinema, Michał Chaciński, will introduce the ins and outs of the Polish cinema\'s history.

 

Tickets / Bilety:

Discount / Ulgowe – PLN 15; Standard /Normalne  – PLN 17

 

Reservation /Rezerwacje:

Kino Iluzjon; ul. Narbutta 50a; 02-536 Warszawa

Phone – 22 848 33 33; iluzjon.rezerwacje@fn.org.pl

 


Opisy filmów:

25th of May; 8 pm / 25 maja; godz. 20:00

Teddy Bear” (Miś), dir. Stanisław Bareja, Poland 1981 117’
 

Teddy Bear” 117 min., Poland1981
dir: Stanisław Bareja; screenplay: S. Bareja, Stanisław Tym; camera: Zdzisław Kaczmarek; cast: Stanisław Tym, Barbara Burska, Christine Paul, Krzysztof Kowalewski, Bronisław Pawlik, Wojciech Pokora, Jan Kociniak

Ryszard Ochódzki,the chairman of „the Rainbow” (Tęcza) sports club, travels abroad with a team of sportsgirls. During the passport control it turns out that some of the pages of his passport are torn out. The main suspect is Irena, his ex-wife, who probably wanted to prevent Ryszard from withdrawing money from their common account in a London bank. Ochódzki is forced to get another passport in no time, so that his ex-wife didn’t get access to a large sum of money. A cult Polish comedy describing the asurdities of Polish reality of the socialist times.

 

Miś” 117 min., Polska 1981
reż.: Stanisław Bareja; scen.: S. Bareja, Stanisław Tym; zdj.: Zdzisław Kaczmarek; wyk.: Stanisław Tym, Barbara Burska, Christine Paul-Podlasky, Krzysztof Kowalewski, Bronisław Pawlik, Wojciech Pokora, Jan Kociniak

Prezes klubu sportowego „Tęcza” – Ryszard Ochódzki, wyjeżdża z grupą zawodniczek za granicę. Podczas kontroli dokumentów okazuje się, że z jego paszportu wyrwano kilka kartek. Główną podejrzaną jest jego była żona, Irena, która chciała w ten sposób uniemożliwić mu wypłacenie pieniędzy ze wspólnego konta w Londynie. Ochódzki musi szybko zdobyć drugi paszport, aby żona nie ubiegła go w podjęciu dużej sumy pieniędzy. Kultowa polska komedia, opisująca absurdy życia w rzeczywistości okresu PRL.

 

\"\"

 

 

29th of June; 8 pm / 29 czerwca; godz. 20:00

The Law and the Fist” (Prawo i pięść), dir. Jerzy Hoffman/Edward Skórzewski, Poland 1964 92’
 

The Law and the Fist” 92 min., Poland 1964
dir.: Jerzy Hoffman, Edward Skórzewski; cast.: Gustaw Holoubek, Jerzy Przybylski, Ryszard Pietruski, Zbigniew Dobrzyński

The action of the film, shot at the western convention, takes place soon after the IIWW at the Western Lands of Poland, vacated by Germans.  A team of five is to secure the property of a health resort and launch a sanatorium in a small town. A man, the main hero, a former concentration camp prisoner, voluntarily joins the team. However, the group, posing as government representatives, turns out to be looters who intend to make off with the goods they found. The hero, even though alone,  stands up against them.

 

Prawo i pięść” 92 min., Polska 1964
reż.: Jerzy Hoffmann, Edward Skórzewski; wyk.: Gustaw Holoubek, Jerzy Przybylski, Ryszard Pietruski, Zbigniew Dobrzyński

Akcja filmu, zrealizowanego w konwencji westernu, rozgrywa się tuż po wojnie na Ziemiach Zachodnich. Pięcioosobowa grupa ma zabezpieczyć mienie uzdrowiska i uruchomić sanatorium w jednym z miasteczek. Na ochotnika zgłasza się do nich główny bohater filmu, były więzień obozu koncentracyjnego. Okazuje się, że działająca w imieniu rządu grupa, składa się z szabrowników zainteresowanych jedynie szybkim  wzbogaceniem się. Bohater staje samotnie do nierównej walki z bandytami.


\"\"

 


 

Organizers/Organizator:

\"\"

 

Partners/Partnerzy:

 

\"\"      \"\"     \"\"